Libros
El sabor chapín. Diccionario gastronómico guatemalteco, volumen I. Platos salados. Academia Guatemalteca de la Lengua. Autoría: Raquel Montenegro Muñoz y Mayra Franke. Premiado con el segundo lugar en Gourmand World Cookbook Awards, 2023.
Manual de estilo para estudiantes universitarios (2021). Editorial Arjé.
Publicaciones
En diferentes sitios, blogs, revistas, etc.:
- Recursos de gramática para el Currículo Nacional Base (CNB), Guatemala (2017).
- El uso de las formas no personales del verbo: descripción del caso en el lenguaje judicial guatemalteco. (2018) Artículo académico publicado en Scielo, Dialnet y otros sitios académicos.
Asociaciones
- Miembro activo de la Asociación Guatemalteca de Intérpretes y Traductores – AGIT (2010-presente)
- Colegiado activo del Colegio de Economistas, Contadores Públicos y Auditores y Administradores de Empresas (2019-presente)
- Vocal 1 de la Junta Directiva de AGIT (2015-2016)
- Vocal 2 de la Junta Directiva de AGIT (2013-2015)
Certificaciones
- Certificación Internacional de Coaching Educativo. Universidad del Valle De Guatemala (2020)
- Certificación SDL (Trados)